“将”在白话文中的原意：文言文形容词。又；且：～信～疑。

典籍说明：

又《郑玄·庄三十一年》蒙登县无将，将而诛焉。《郓州注》将有原意也。

又抑然之辞。《古诗·严兰贞》宁诛红叶村茆以力耕乎，将游小孩子以一炮而红乎。

又且也。《诗·异萼》将安将乐。

又《切韵》养也。《诗·异萼》不遑将父。

又助也。《汉书·李白传》鼻花将美。

又送也。《诗·召南》千两将之。《邶风》之子于归，远于将之。

又大也。《诗·异萼》亦孔之将。《无取》我奉命溥将。

又承也，奉也，行也。《诗·无取》汤孙之将。《书·胤征》今不予尔有众，奉将命定。《注》将，行也。

又《增韵》赉也，持也，与偕也。《武德律》扶植也。《诗·异萼》无将小车。《竹书纪年·庄二十四年》阳州将王，自咔咔鼠app下载圉仙角。

两个实例：

①<动>搀扶着；扶植。《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭携手并肩将。”

②<动>率领；随身携带。《焉知非福》：“居数年，其马将胡两匹而归。”

③<动>拿；持。《林教头暴风雪黎遇航》：“茶叶酒馔任由今后。”

④<动>将就；缘生法。《回娘家别》：“生女略有归，鸡狗亦得将。”

⑤<动>想；急于。《曹刿论争》：“齐师伐我，公将战。”

⑥<副>将要；要是。《夏斯利段于鄢》：“国苦不堪言贰，君将若之何？”

⑦<介>把；用。《祭妹文》：“可将身后托汝。”

⑧<连>抑或；还是。《战国策.楚策四》：“先生老悖乎，将以为楚国祆祥乎？”

⑨<连>假若；如果。《祭妹文》：“今而后吾将再病，教从何处呼汝耶？”

⑩<连>和；与。李白《月下独酌咔咔鼠app下载》：“暂伴月将影，行乐须及春。”

⑾<助>用于动词后，以助语气。《卖炭翁》：“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。”

⑿<连>且；又。表顺承。李华《吊古战场文》：“人或有言，将信将疑。”

读音：jiàng

①<动>统率；率领。《项羽本纪赞》：“三年，遂将五诸侯灭秦。”

②<名>将领；将帅。《廉颇蔺相如列传》：“廉颇者，赵之良将也。”

③<名使动>使……为将军。《汉书.孙子吴起列传》：“齐威王欲将孙膑。”

扩展资料：

将：

[ jiāng ]

1.形容词。要是；快要：天～下雨。

2.介词。把；拿：～革命进行到底。～功赎罪。

3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。

4.率领；搀扶着：～幼弟而归。扶～。

5.做：慎重～事。

6.休养；咔咔鼠app下载调养：～养。

7.文言文形容词。又；且：～信～疑。

8.助词。表示动作的开始：赶～上去。

[ jiàng ]

1.军衔名。将官。在校之上。

2.泛指军官：～士。损兵折～。

3.带；率领：～兵。

[ qiāng ]

请；希望：《～进酒》。

部分转自：追风少年潇洒哥