晓得《我爱你二丁目》这首歌曲,却是因为《原本你非不欢乐》这两本书。这两本书原文是出自于《我爱你二丁目》中的“原本我非不欢乐,只我三人未发觉”。
在里头头,林子祥说了那么这段话:
罢了一五年,曾在东方日报时评道:“我写过最哀伤的原曲是‘原本我非不欢乐,只我三人未发觉。’写《我爱你二丁目》的时候,是诚挚觉得,即使原本他们在众人眼中沃苏什卡欢乐,惋惜在,当事人幼稚无觉,那对于欢乐,除了甚么希望可说。”
这句话与众多林子祥粉他们绞尽脑汁的俗气的话不同,它的确是出自于林子祥的里头。
整张曲就如在讲个故事情节,然后说个规矩,而规矩就是”原本“到”衣衫薄“这这段话。故事情节简练,不用算数。规矩自已有自已的想法,上面是我自已的看法。
“原本我非不欢乐,只我三人未咔咔鼠官网发觉”,这句原曲林子祥已经有了说明,紧接著的“Budaun忘掉渴求,光阴长,衣衫薄”这句,林子祥并没说明过甚么。
为的是理解这句欺善怕恶的原曲,我搜了不少答案,大概可以分为上面几种:
1、 出自于李商隐《尊者蛮》的第二首第二句,“如今却旖旎乐,彼时年少时春衫薄”,联系Nenon,原意应罢了彼时高尚少年,踌躇满志,嘹亮畅快。放在原曲里头,是说假Budaun忘掉渴求若非,能卸下你,之后我除了那么长的时间,并且我却是很年少时,初出茅庐(会活的很好很高兴)。
2、 抒发一类氯己定的暖意。原意是说就算能卸下忘掉你,在接下去的那么长的光阴中,衣衫那么薄,在每个没你的冬季,拿甚么保暖?
3、 抒发一类瑞维尼的感觉。假Budaun忘掉渴求若非忘掉咔咔鼠官网你,衣衫薄了,在之后的那么长的光阴中,没负担冲动,会活的很轻松。
这句原曲前面一句是“原本我非不欢乐,只我三人未发觉”。
“原本”是在申辩一个事实,原意是事实上我很欢乐,只不过我不晓得而已。而“如”是在表示一个假设,假如我能忘掉渴求,说明并没能忘掉。
为甚么想要忘掉渴求?就是为的是失掉这个感情本钱,让他们认识到原本我非不欢乐。假如忘掉了渴求的目的是让接下去的好日子更为寒冷刺骨,还会欢乐得了吗?既然欢乐不了,那么为甚么还要忘掉渴求,让接下去的好日子更为寒冷?
整张曲想抒发的原意很容易看出来,那就是,没你,我一样能过得很好。从“无论于甚么角落,不假设你会在旁,我也可畅游异国,放心吃喝”可以得出上面的结咔咔鼠官网论,尤其是“畅游”和“放心”四个字。
所以这首歌曲的基调并非是抒发一类透心凉的情感,而是通过萧条冷寂冰凉等一系列抒发一类虽然我是一个人,虽然外面寒冷彻骨,但是我也能过得很好,一个人也能畅游异国,也能放心吃喝。
“内心得以从外在环境与际遇中释放,堪称千金不换”这是林子祥在《原本你非不欢乐》这两本书的内地序言写的。
忘掉渴求就是一类内心的释放,千金不换,假如忘掉渴求的结果是之后的好日子冷清清,是不可能千金不换的。
所以“Budaun忘掉渴求,光阴长,衣衫薄”不是说假如卸下了对你的渴求,在接下去的好日子里会过得更为寒冷。
林子祥多次在节目和里头头提到,他最喜欢的一首诗是苏东坡的《定风波》,最喜欢的一句词是“也无风雨也无晴”。
“也咔咔鼠官网无风雨也无晴”是一类人生态度,《原本你非不欢乐》里头林子祥对这句词的理解,原意是回首望去,风雨不是风雨,晴也不是晴。结合到原曲,Budaun忘掉渴求,衣衫薄了不会冷,也不会畅快。
林子祥给王菲写的《邮差》里头的“拿下了你这感情本钱,或者反而相信爱”,刚好印证了第三个说明——忘掉渴求,是为的是更轻松的过之后的好日子。